7 グナマーナ正大師 (sage) 2014/12/21(日) 15:43:10 ID:TBWwcz0o
オーパッキャマラドはフランス語の「au pas camarade」、「仲間と共に歩もう」という意味ですを元々はうまくクラリネットが吹けない子供を父親が励ます内容だったのが日本語に訳した石井好子が妙な訳を付けたせいで意味不明なことになったらしいですを