421 グナマーナ正大師 (sage) 2015/04/10(金) 00:23:23 ID:59zmL6Fw
>>386英語で排便音の擬音語ってないのかなあとりあえずBuryuburyu（略）では脱糞していることが伝わらないので1コマ目を「I wanna shit nari」4コマ目の絶叫を「Shiiiiiiiiit!!!!!」に変えるとかちょっとニュアンスが変わるけど、それはそれでシャレが効いていいと思うナリ