【パカデブ敵前逃亡】雑談★108【5.11裁判】 (1000)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

854 グナマーナ正大師 2015/05/13(水) 03:10:54 ID:0yv2zFuc

>>844
Wikimediaの怪しい翻訳は打線組めるレベル
1(捕) 尊文並に多い句読点
2(一) 「~ください!」
3(左) アルファベット前後にスペース
4(中) コロン(:)多用
5(二)「あなたの~」など無駄な二人称
6(遊) 無駄な斜線
7(三)「すべての~」「いくつかの~」
8(右) 横文字の多用
9(投) これらの悪い翻訳に日本人が感化されているという事実