【海外布教】語録・パカソンを他言語に翻訳するスレ (20)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 18:45:17 ID:Tt6g/YZ.

声なき声は個人的にvoiceless voiceがいいと思うナリ

2 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 19:01:13 ID:/stnpZV2

誤字系は難しいナリね

3 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 19:13:53 ID:6LZp61x6

DEGITAL-TATOO

4 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 20:53:24 ID:FKJeBzVw

my brother disappeard.
disarrerd from my front.
devil came suddenly and
take my brother somewhere.

who had killed my brother?
who had killed my brother?

why doubt for me?
i was do any fault.
all fault from the devil
devil said do that.

who has killed my brother?
who has killed my brother?
karasawa takahiro did that.ナリ

5 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 21:18:21 ID:cofxU2VU

Why not finish it more over ?
This is ikenai, but I will let it be.
What the color of sky did you see when you gave me a murder threat?
I think you in 20 years.
You must spend your sufferingful days since now.
「ですを」が難しい...
I want to meet and speek you.

6 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 22:36:05 ID:S5BSwfrE

voiceless voiceは声にならない声、silent majorityは立場の弱い多者って言う感じ

7 グナマーナ正大師 (sage) 2015/05/16(土) 22:47:37 ID:Y1apmuYo

>>4
It's me Karasawa Takahiro didやと思う

8 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 22:54:08 ID:eP0ILab.

尊師応援歌(English version)
There's no doubt guru is the no.1!
There's no doubt guru is the no.1!
There's no doubt guru is the no.1!
Guru K.A.R.A.S.A.W.A!

9 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 23:00:23 ID:FKJeBzVw

>>5
youuでええ
>>7
たし蟹
>>8
sonnshiのほうが伝わるとおもいますを、マトモな英文より伝わる英文やから

10 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 23:16:20 ID:75tITGHE

>>9
出感。
ふと思ったのですが絶叫脱糞はどのように表現するのがいいでしょうか。このままではイントロクイズが訳せないナリ。

11 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 23:40:35 ID:by45o2pM

そらもうアレよ

12 グナマーナ正大師 2015/05/16(土) 23:59:20 ID:FdHOerD2

719 :グナマーナ正大師:2015/05/03(日) 12:45:13 ID:Id.Ss1EY
某所で見つけたやつ

Tomorrow is the farewell party of my classmate in Kyushu.
I that separated from the Sakamoto office and aims to independence from Karasawa Hiroshi, pay carfare myself.
I decided to go with the long-distance bus. It also helps saves money.
It was the first time I used the long-distance bus, so I didn't find the stand and was very late.
The cold eyes of the other passengers reminded me of my youth.
"I am a lawyer. I am different from these guys." so I wondered, and drowned out the unpleasant feeling.
The seat of the long distance bus that I took was 4 column.
I thought choosing that price was mistake. My ass ached from the narrow seat.
I thought I would try to sleep until bus arrived, but I couldn't due to the tension from the young woman sitting beside me.
Then, I decided to eat a McDonald's hamburger which I bought before. I took out the MEGA MAC from the wrapping paper, and I stuffed it in my mouth. Delicious.
L-size of Coke got drunk quickly because the air inside of the car was dry, and salt of fried potatoes was strong.
After a while, the bus came to rest in Ebina SA.
There are many shops in SA of Ebina, and I was absorbed in trying various restaurants, forgetting about the time.
I took the bus again and the bus left to Fukuoka.
And then, I had a unprecedented tremendous desire to urinate and defecate.
"I screwed up!!!!!!"
"I cannot take it!!!"
"I'll have an accident!!!!!"(Defecation and urination sounds:BuriBuriBuriDobaDobyuPabbubbbbwu!!!!!!JoboboboboJobobobo!!!!!!!!BubabbabaButchippappappappapa!!!!!!)
The crying of the 34 year old man was echoing in the long-distance bus bound for Fukuoka.

13 グナマーナ正大師 2015/05/17(日) 00:10:10 ID:G7XqxlFw

>>6
前者のか近いな

14 グナマーナ正大師 2015/05/17(日) 02:30:33 ID:g6L3GEWQ

>>4
試しに歌ってみたら
マイケミ風になって草生える

15 グナマーナ正大師 (sage) 2015/05/17(日) 02:43:27 ID:nVa16fyI

まず初めに書いて置きますが僕は英語を書くのは得意ではないので読みにくかったらもうしわけありません

Karasawa Takahiro idol geek lawyer lame duck lame duck
Disclosuring mistaken disclosing IP paka paka
Shoot nuke after disclosing; he ended his life fully
Indeed Sonshi is No.1 Indeed Sonshi is No.1
Karasawa Gotanda Dukie making machine
Aum cultist Poison gas maker Mid-air floater
Usurpation to 3000 dollar Creampie to Iiniku
Takahiro go to Momokuro's live
Soshin-Jakusetsu Degital-tatoo Koushin-lawfirm
Giving multiple litigation all of his
Missing brother in his youth is all of starting point
I am helpless Why am I helpless I met law in fainally
Drop dead Karasawa drop dead Karasawa
Lam duck pakapaka lawyer; Quran burner
Idiot that mooch off one's parents I say to outspoken Karasawa is lame duck
I hope that Karasawa give up lawyer very sincerely and seriously

16 グナマーナ正大師 2015/05/17(日) 05:31:20 ID:K383hK2o

Missing(killing)brother好き
Quran burnerの前にkarasawaをつけるといいとおもいますを

17 グナマーナ正大師 2015/05/17(日) 09:38:41 ID:lQcxI0.6

>>12
なんか文体固くてミント

18 グナマーナ正大師 2015/05/17(日) 13:22:24 ID:iN/mSlEY

Ms.ushijima,thanks for produce!
i love sekai no owari too!

当職 無能 糞英語

19 グナマーナ正大師 2015/05/17(日) 16:47:21 ID:aOLtuI6o

在校生への一言  三年一組 唐澤貴洋
A message to the underclassmen. Come to think of it,
there's nothing to say.I don't have anything in mind like

inherit something, or like protect the school tradition.I
just think that if you could think about yourself, thats ok.
Also if you can think about your study ,yourself and other
people,it won't be no use going to a junior high school.

20 グナマーナ正大師 (sage) 2015/05/17(日) 17:34:26 ID:aOLtuI6o

変なところで改行してしまいました。
40298
answerer:Lawer Karasawa Takahiro
Guilt of quasi fraud(Articles 248 of the Penal Code) exists.
Taking advantage by ones feeble‐mindedness and making the person to grant a property will be sentenced under 10 years penal servitude.
The guilt of quasi frauds punishment ground is by punishing the usage of ones agreement which wasn't relied on a normal Intention state to get a property(Fukuoka supreme tribunal,Feb17,1950).
Feeble‐mindedness is a state which although ones mental capacity is totaly not disappeared, the person is not mentaly healthful and could not make dicision like a normal person will.
Hasten for the time being.
2011/02/13 01:42