113 グナマーナ正大師 2015/08/17(月) 21:08:58 ID:q/w1U9rI
>>112おそらく「さどう」です。インド密教には左道密教というものもあり、タントラ教と同じ感じです。一般名詞としては「さとう」または「さどう」と読み、邪道・正しくない道という意味があるので、由来としては左道密教から取ったのでしょうね。ただ左道密教の左道の由来は一般名詞の左道から来ていると思われるので、結局邪道という意味になると思います。