英訳唐澤心経 (43)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

23 グナマーナ正大師 2015/08/03(月) 01:59:01 ID:MqJSqjGY

IT系の用語であり本来の開示とはやや意味が異なりますが、unpackはいかがでしょうか?
発音的には「ウンパック(アンパック)」でありパッカやウンコに被せられます。