3 グナマーナ正大師 2015/08/24(月) 16:46:48 ID:oP61Ahtw
アサケー用語の「サンラクシャカ」「グナマーナ」はサンスクリットではなくヒンディー語恐らくサンラクにそこまでのサンスクリット知識がなかったのとGoogle翻訳ではサンスクリット訳ができないことが理由と思われる