【MMD】芸術路線外国語訳路線【パカソン】 (43)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

34 グナマーナ正大師 2015/08/29(土) 15:59:02 ID:o18nxtIg

9 グナマーナ正大師 sage 2015/08/02(日) 06:22:17 ID:ApM7FPWE
当職もやってみたくナリ、元に近いリズムで歌えることを重視し、原義から外れない範囲で意訳してみました
使える部分があればなりよりです

**** ****, idol addict lawyer, useless useless
Frequent'n'random disclosure, IP crack crack crack crack
Disclosure and then nuke attack, end of fuckin' life
We knew guru's the number one
We knew guru's the number one

****, Gotanda's poop factory,
AUM devotee, sarin producer, levitation master
Snatched three thousand dollars, cummed inside Iiniku
****: "Go for a Momokuro's live NARI"

"With a beautiful mind like young snow," -- Koushin Lawfirm
"I tackle some lawsuit matters with all my best"
"When I was young I killed my bro, the dawn of the grand tale"
"Oh I'm useless" "Why am I useless?" -- Finally he got the power of law