110 グナマーナ正大師 (sage) 2015/09/16(水) 18:22:35 ID:5mOv9Gt6
http://www.huffingtonpost.jp/engadget-japan/facebook-dislike_b_8143530.html
＞Facebook は以前から Dislikeボタンに取り組んでおり、近い時期に実際に導入する予定。
＞Likeと並ぶのか、ラベルを変えるとすればどのような仕組みなのか、も注目ですが、もっと気になるのは日本語でどうなるか。『ひどいね』『いやだね』『良くないね』『これはひどい』『おつらいでしょう......お辛い』などなど案は浮かびますが、どれも状況によっては違和感がありそうです。
これはいけない。ボタンというのはどうでしょうか