問題:"Baseball"を"野球"と訳した人物は誰でしょう (58)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

50 エッジ上の名無し (sage) 2023/09/27(水) 22:41:54 ID:EY8XSsgH

>>43
読み方までかかんといじわる問題になるからどっちも正解とした
答えを正岡子規にするんやったら、baseballに漢字で野球の訳語を当てた人物は誰かと聞かなきゃアカンからな
要するに読み方やなくて漢字の問題と分かる問題文にせなあかん
逆に中馬庚を答えにするなら、baseballの日本語訳野球をやきゅうと読ませるようにした人物は誰かと聞かなアカンと思う