689 無名弁護士 (sage) 2017/08/15(火) 20:30:05.87 ID:UL6XDX5K0
つれづれなるままに、日くらしパソコンにむかひて、
心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。
いでや、この世に生まれては、願はしかるべき事こそ多かめれ。
島■の御位はいともかしこし、竹の園生の末葉まで、人間の種ならぬぞやんごとなき。
広■の一の人の御有様はさらなり、ただ人も、告訴など賜はるきはは、ゆゆしと見ゆ。
その子、孫までは、はふれにたれど、なほなまめかし。
それより下つかたは、ほどにつけつつ、時にあひ、したり顔なるも、
みづからはいみじと思ふらめど、いとくちをし。
（口語訳）
特にやることもないままに、一日中パソコンにむかって、
心に浮かんでは消えていく何ということも無いことを、なんとなく書き付けると、あやしくも狂おしい感じだ。
いったい、この世に生まれてきては、人として願わしいことが多いようだ。
島■さんの御位はたいそう恐れ多い。子々孫々に至るまで、島■家の人々は人間の子孫でなく神の子孫であることが尊い。
広■学園の理事長様は言うまでもない。学園の理事長様以外の普通の職員も、
当方に告訴など賜るほどの身分の方は、立派に見える。
その子、孫までは、たとえ落ちぶれても、なお優雅さがある。
それより下の身分の者は、程度によって、たまたま時の勢いに乗ることはあって得意顔をしているのも、
本人は立派と思っているのだろうが、実につまらないものだ。