16 ゆげ塾 ◆2Vesh.FSeQ 2020/12/07(月) 07:39:18 ID:VMVbl8AR
英単語から見るノルマンコンクエスト
1066年バイキングの子孫でフランスの大貴族であったノルマン公ウィリアムがイングランドを
征服して国王となり今のイギリス王家の先祖となった、これをノルマンコンクエストと言う
これによってイングランドの支配階層は国王を中心とするフランス人の貴族達となったのである
この影響は今日の英単語から見て取れる日本語において牛や豚の肉はそれぞれ牛肉豚肉と言う
一方で英語では牛と豚がcowとpigなのに対して牛肉と豚肉はbeefとporkと全く違う単語を使っている、これは牛や豚を育てていたのが元々住んでいたアングロ・サクソン人であるのに対して牛肉や豚肉を食べていたのがフランスの貴族であるからだ
一方で鶏と鶏肉はどっちもchickenである、これはアングロ・サクソン人でも
鶏肉を食べることができたためである
このように外部勢力が征服するとその国の言葉まで変わってしまうのである
外部勢力による征服がほとんどない日本に住む我々にはあまり馴染みがないことであるが