唐澤文学翻訳スレ (88)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

31 名無しさん@UVERworld BBS (sage) 2014/08/25(月) 23:08:12 ID:WZvdU90g

・教祖が神であり、信徒は教祖を攻撃し、神が全ての責めを負う。これが基本形式です。ただし教祖を過度に神格化してはいけません
The Guru is the God, beleivers attack the Guru, and the God takes the blame. It's basic. but beleivers must not honor the Guru too much.

・IPは神のものです。神はIPを欲します。神にささげましょう。TorやVPNを使っていても構いません
Your IPs are the God's own things. The God wants your IPs. Present them to the God. If you are using Tor or VPN , It doesn't matter.

・お布施や勧誘ノルマは一切ありません。しても自由ですが義務も強制も全くありません
You don't have to donate or fulfill one's work quota to solicit. They are free and no duty and no compulsory.

・イスラム教以外であれば食事・服装・嗜好・冠婚葬祭等の慣習も完全に教徒の自由です。今まで通りの日常生活で構いません
Except beleiving Islam, beleivers are free eating, free clothing, free liking, free on ceremonial occasions. You can live as before.

・イスラム教以外であれば宗教・思想に干渉しません。他宗との掛け持ちでも問題はありません
Except Islam, We don't interfere your religion and your thought. You can beleive this while you beleive other regions.

・礼拝方式は自由です。集会・会合・定時礼拝の義務は一切ありません。PCやスマホで見るだけで礼拝です
Worship method is personal freedom. You don't have to join a meeting or worship on time.
To surf with a PC or a smart phone around this is our worship.

・どのように信じようと、信仰活動で何をしようと自由です。自ら新しい活動を始めても構いません
今まで行われただけでも、聖典解読、聖地に赴く、賛美歌を作る、宗教画を描く、殺害予告する等多岐に渡ります
積極的に布教する人もいますし、あえて布教しない人もいます。どちらでも自由です
教祖自身も信仰活動の自由に則り、教徒を通報したり300万円を要求したりします
How to beleive is free. And you can begin new activities.
For example, deciphering the scriptures, going to the holy place, composing hymns, painting religious pictures, noticing the killing.
There's persons who propagandize actively and persons who dare to don't. The choice is beleiver's.
The Guru reports beleivers to the police and claims three million yen to beleivers from on freedom of worship.

・入信すると教祖が個人所有する核の傘によって守られます
If you join us, you'll be protected by the nuclear umbrellathe that the Guru has.