32 名無しさん＠UVERworld BBS 2014/08/25(月) 23:25:49 ID:XcR5VoJ.
サイレントマジョリティっていうのは「物言わぬ多数派」というニュアンスであって尊師は明らかにその意味で使ってないからここはvoicelessとか直訳すべきちゃうか声なき声の誤用を強調したいならええんやろうけど