432 エッヂの名無し (L1 grpT-4Z15) 2024/01/30(火) 20:42:59.308 ID:iXnxJX3rc
ジョッキーのレース前後のコメントは、文字であれば、記者さんを通してファンのみなさんに届けられます。ブリーダーズカップの回顧でも少し触れましたし、昔から思っていることでもあるのですが、なかなか正確に伝わらないことが多いのが現実です。
紙媒体であれば紙幅があり、文字量がおのずと決まってくるので、記者さんが苦心しているであろうことも想像ができます。限られた範囲で、できるだけ読者の興味を引くような記事を書くことが、プロとしての仕事であることもよくわかっています。
ただ──。間違った解釈、安易な割愛や脚色で、意味合いが180度変わってしまうことがあるのも事実です。実際にそういった齟齬があり、「お前、あんなことを言いやがって！」と関係者を怒らせてしまったこともあります。
怒っているのが、調教師や厩舎関係者だったらまだいいんです。直接お話をさせてもらって、誤解を解くことができますからね。ただ、オーナーとなると、簡単にお会いできる方ばかりではないので、それが難しい場合がある。