120 エッヂの名無し 2024/06/18(火) 18:20:59.881 ID:3HF9PFouJ
アラビア語では書類に男女の別を記載しなくても、語形でそれが分かるのである。他の卒業証明書でこのような性別の不一致があるものは1枚もなく、2通ある女性のものもきちんと女性形で書かれている。
「乱れ」の第2は、4人の署名者のうち、スクリーンショットでは、2人の署名しか確認できないことだ。同氏の卒業証明書の署名者の肩書は、右から「ムハッタス（specialist）」「ムラーキブ（controller）」「ムラーキブ・アーンム（general controller）」のサインの欄があり、サインがあると確実に言えるのは、真ん中の「ムラーキブ」のみである（そのさらに下には学部長のサインがある）。他の20通ほどの卒業証明書では、4つの署名のうち1つだけが欠けているものが1通だけあるが、それ以外はすべての署名者の欄にサインがある。