なぜか微妙にイラッとくる言い間違い「器物破損」「盗塁企画」「的を得る」 (316)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

116 エッヂの名無し 2024/08/02(金) 13:25:49.549 ID:9lm8QyhBd

>>97
汚名挽回は本来誤用ではないんやで
昔の小説には時折「不名誉挽回」「汚名を挽回する」という表現が出てくる
しかし「汚名を返上する」という表現は古い使用例にほとんど見当たらない
つまり本来は汚名挽回が正解で汚名返上なんて言葉は無かったんや
数十年前に突然誤用だと扱われだしただけ