1 エッヂの名無し 2024/12/30(月) 10:58:10.033 ID:isvH0M.1s
South Korea: Expert says concrete wall plane crashed into is 'verging on criminal'
韓国：専門家、飛行機が衝突したコンクリート壁は「犯罪行為に近い」と発言
https://news.sky.com/story/south-korea-expert-says-concrete-wall-plane-crashed-into-is-verging-on-criminal-13281432
Aviation experts have said airport authorities in South Korea should face serious questions over the concrete wall that a plane collided with killing 179 people.
Leading air safety expert David Learmount told Sky News the collision with the wall that supported a guidance system at the end of the runway was the "defining moment" of the disaster.
"Not only is there no justification [for it to be there], I think it's verging on criminal to have it there," he said.
航空専門家らは、韓国の空港当局は、飛行機がコンクリートの壁に衝突し179人が死亡した事件について、厳しい追及を受けるべきだと述べている。
航空安全の第一人者デビッド・リアマウント氏はスカイニュースに対し、滑走路端の誘導システムを支えていた壁との衝突が今回の災害の「決定的な瞬間」だったと語った。
「（そこに置くことの）正当性がないだけでなく、そこに置くことは犯罪行為に近いと思う」と彼は語った。