169 エッヂの名無し 2025/02/02(日) 17:04:03.680 ID:COaK7UZpN
>>145日本語なら文中の比喩隠喩皮肉も読み取れるけど英語でもそういうの読み取れるレベルなん？スラングだらけなのもあるし、実際のニュアンスとは全然違う意味で読み取ってる可能性あるで？そう考えるとちゃんと翻訳して読みたい🥹