482 エッヂの名無し (L20 3Qeb-6PNZ) 2025/09/14(日) 23:58:26.890 ID:XsdKiCtvN
A l'issue de la course, les Commissaires, après avoir entendu en ses explications le jockey Yuichi KITAMURA, (celui-ci parlant Japonais a été accompagné par un traducteur) l'ont sanctionné par une interdiction de monter pour une durée de 2 jours, pour avoir fait un usage manifestement abusif de sa cravache (1ère infraction - 6 sollicitations).
レース終了後、競馬審判団は北村友一騎手(日本語を話し、通訳を同行)から説明を受けた後、明らかに鞭を乱用したとして2日間の騎乗停止処分(初犯、6回)を科した。
(course de groupe) En outre, après examen du film de contrôle, les Commissaires ont adressé des observations au jockey Yuichi KITAMURA pour avoir, dans les 200 derniers mètres, laissé pencher son cheval (CROIX DU NORD) sous l'effet de la cravache sans que cela n'ait de conséquence sur l'ordre d'arrivée de la course. Les poulains CROIX DE NORD JPN et DARYZ ont fait l'objet d'un prélèvement biologique après la course.
(重賞)さらに、コントロールフィルムを確認した後、競走審判員は、北村友一騎手に対し、最後の200メートルで、クロワデュノールが鞭の影響で体を傾けたにもかかわらず、レースの着順に影響を与えなかったことについて指摘しました。
レース後、クロワ・ド・ノールJPNとダリーズの2頭は生物学的サンプルの検査を受けた。
https://i.imgur.com/O1t6DA4.jpg
https://www.france-galop.com/fr/course/detail/2025/P/ZWMyM1o5c2RPaHhGcUxzZmRtS3JhUT09?
机、鞭6回で2日間の騎乗停止
最後クロワデュノールがヨレたけどお咎め無し?
クロワデュノールとダリズがドーピング検査を行った?
ってことでええのかな