373 エッヂの名無し 2025/09/23(火) 21:19:06.456 ID:eX7AU7Veq
>>330
本来は、「だいたい」と読む「代替」ですが、次第に「だいがえ」とも読まれるようになりました。
「替」という漢字自体が、日常生活で「たい」と読む機会が減っていて、訓読みの「かえ（る）」のほうが多くなったために、少しずつ「だいがえ」と読む人が増えていったことが考えられます。
「だいがえ」と読む人は「大体」との混同を回避する目的も会話で使う場合には、意図的に「だいがえ」と読む人も少なくありません。「だいたい」には「大体」という言葉があります。
こうした同音異義語と混同されないようにあえて「だいがえ」と読み、聞き手が「代替」の意味を想起しやすいように工夫している人もいるようです。やで