496 エッヂの名無し 2025/09/28(日) 14:00:39.220 ID:clABlg.2K
日本語の「死」の表現
1. 公的・格式的
崩御(ほうぎょ)
読み:ほうぎょ
由来:皇族に限定して用いる敬語。律令制以来の尊称。
薨去(こうきょ)
読み:こうきょ
由来:律令期の格式語。三位以上の貴族に用いた。
逝去(せいきょ)
読み:せいきょ
由来:「逝く+去る」。近代以降、一般的な丁寧表現に定着。
死去(しきょ)
読み:しきょ
由来:漢語的な中立表現。新聞記事・訃報に多用。
物故(ぶっこ)する
読み:ぶっこ
由来:儒教用語。「物に帰す」の意から。学会・追悼文などで使用。
殉職(じゅんしょく)
読み:じゅんしょく
由来:「殉=つき従う」+「職」。警官・消防・軍人など。
戦死(せんし)
読み:せんし
由来:戦場での死を直接表す公的語。