518 エッヂの名無し 2025/09/28(日) 14:02:52.158 ID:clABlg.2K
3. 文学的・雅語的
身罷る（みまかる）
読み：みまかる
由来：古語。「身が退く」。貴人の死を婉曲に表現。
幽明境を異にする（ゆうめい さかいを ことにする）
読み：ゆうめいさかいをことにする
由来：「幽＝死者」「明＝生者」。中国古典由来。
草葉の陰に眠る（くさばのかげにねむる）
読み：くさばのかげにねむる
由来：墓に葬られ草の下に眠る、という叙情的比喩。
鬼籍に入る（きせきにはいる）
読み：きせきにはいる
由来：仏教の死者名簿（鬼籍）に記される。死者の象徴。
帰らぬ人となる（かえらぬひととなる）
読み：かえらぬひととなる
由来：旅立ちの比喩。古典文学でも用例多数。
儚くなる（はかなくなる）
読み：はかなくなる
由来：「はかない」＝短命・無常。日本文学的な美意識。
命果てる（いのちはてる）
読み：いのちはてる
由来：人生を終える意。古典的叙情語。
亡骸（なきがら）となる
読み：なきがら
由来：「亡き身がら」。死体を婉曲に表現。
無言の帰宅（むごんのきたく）
読み：むごんのきたく
由来：戦没者が棺に入って故郷へ戻ること。戦時中の報道表現。