16 エッヂの名無し 2025/10/19(日) 20:59:25.104 ID:xowUHnRKN
日本語訳の歌詞神だよな
I used to look above at stars, and chase Never had to doubt what I could take
（かつて僕は星を見るのが好きだった手を伸ばしさえすれば掴めると信じて疑わなかったんだ）
Now I've found it's further than it seemed The light gets smaller, my eyes to a closure
（でも実際は自分が思っていたよりも それはとても遠くて あの輝きは時間とともに小さくなっていった だから僕は目を閉じたんだ）
When did it happen? Turned away my face When did it happen? Pain increasing
（ねぇ、見ないふりしたのはいつだっけ？ 辛くなってしまったのはいつだっけ？）
Shadow walk and dealing, truth inside revealing Still, a part of me's seeking that feeling
（もう暗闇を歩くことにも慣れてしまったけれど 僕はまだあの輝きを忘れられないみたいなんだ）
Dreams in the sound I made for you Go 'round, come returning through me
（君のために希望を込めた想いと心の声が 巡り巡って 僕の元へ戻ってきたよ）
Where this light shines so bright, you showed
（光が刺す場所を君が教えてくれたんだ）
It's back and now Take your hand out, we can reach
（いま改めてみえた もう一度手を伸ばそう僕らなら届くはずだよ）
Always been there to be freed It's getting loud, on to a scream
（ずっと側にあった本当の願い 内なる声と本 当の想いが大きくなっていく）
We're starting this brighter tomorrow Try this
（もっと大きな未来へと繋がるために 信じてみて）
Every color shown, bright in the star
（様々な色彩を放つあの星が僕らを照らしてる)
From here we can find Letting us shine
（さらなる希望が見えるんだ それが僕らを輝かせるから）
Don’t hide your brightness
（どうか光を閉ざさないで）