888 エッヂの名無し (L20 Z1Uy-40mU) 2025/11/11(火) 14:26:33.931 ID:mMAEMaiYU
仮にアメリカかイギリスで「日本の偉大な騎手（の一族）」の名字が由来の「Take」って名前の馬が登録されたらそれは元ネタ（日本語）に忠実に「タケ」なのか登録国の原語（英語）に忠実に「テイク」なのか