359 エッヂの名無し 2026/04/13(月) 23:11:05.766 ID:4Nl3UFFEf
>>335
こんなのもあったよね、自動翻訳が整備されてパヨクの居場所は失われてる
「日本語スラング「パヨク」が海外で世界デビュー」
シャノン・ヒル氏の投稿がきっかけで、日本語スラング「パヨク」が海外に急拡散。起源は2015年の久保田直己氏の事件から生まれた「ぱよぱよ」と「左翼」の合成語で、左翼を揶揄する言葉だ。英語圏の保守派が「#Payoku」を使いこなし、日本国内では喜びの声と批判が交錯している。Xの翻訳機能が国境を超えた文化交流の橋渡し役となった。
https://x.com/i/trending/2039402056255942826