534 風吹けば名無し＠転載禁止 2015/04/22(水) 09:53:35.99 ID:ql0smWa4e
【類義】医者の若死に出家の地獄／易者身の上知らず／
学者の不身持ち／駕籠舁き駕籠に乗らず／鍛冶屋の竹火箸／
紙漉きの手鼻／髪結い髪結わず／髪結いの乱れ髪／
紺屋の白足袋／紺屋の白袴／左官の荒壁／算術者の不身代／
儒者の不身持ち／大工の掘っ立て／坊主の不信心／
椀作りの欠け椀
【英語】Physician, heal yourself.（医師よ、自分の病気を治療しなさい）
【用例】「あの先生は、大酒飲みでヘビースモーカーという医者の不養生を絵に描いたような人だけど、医師としては優秀だ」