恒心で学ぶ外国語 (79)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

46 がん患者さん 2016/06/13(月) 07:57:04.22 ID:5kzhRDxd0

>>44
身が震える とか これはいけない とか、日本語だからこそ面白いフレーズが多いと思うナリ。当職も日々良い訳し方はないかと考えているのですが難しいナリ。
外国人の書く日本語を見ていると違和感はあるけど尊師の日本語のような面白さはない。あれはもはや才能ですを