390 がん患者さん 2016/09/30(金) 00:47:07.86 ID:ynRqZzZv0
韓国語の再翻訳精度ってすごいよな
そもそも何故か知らんが日本語との一致単語も異常に多いし(「微妙な三角関係」→ﾐﾐｮｳﾅｻﾝｶｸｶﾝｹｲ バカ→ﾊﾟｶ とか)
文法構造は日本語とほぼ一緒
他ジャンルの動画で申し訳ないんだが
http://sp.nicovideo.jp/watch/sm2789727
日→韓→日 でもここまで自然ってことは、唐澤wikiの文章をまんま機械翻訳にかけてもイけるんじゃね
日→韓 だし