8 一般ノルウェー市民 2019/09/17(火) 20:20:56.95 ID:aZ0fLUl+0
和訳付き（まず初めに書いて置きますが、当職は英語は得意ではないので間違っていたらもうしわけありません。）
335 ：一般炭鉱労働者 ★：2019/09/14(土) 13:59:52.01 ID:w4sB93gt0
>>332
So, how did you get here?
それであなたはどのようにしてここについたのですか？
348 ：>335：2019/09/15(日) 01:49:06.98 ID:TnhGoThA0
Oh, do you speak English?
I discovered Hasekara through NND video recommendations after listening to an UTAU song "BIOHAZARD" by Crusher-P.
It led me to a strange and bizarre video made in MMD.
Curiosity got to be, so I decided to do some research and then it led me to a rabbit hole.
That's how I discovered the Hasekara family.
I consider myself only as an observer.
I'm not sure if I should be considered as someone IN the Hasekara community.
I learned all the crazy things that happened;
Bomb threats, stalking, and other stuff that would put 4chan's /b/ board to shame.
I'm not really someone who would encourage that, but it's not my problem. ^_^;
I just happened to be at the right place, at the right time.
おお、あなたは英語を話しますか？
私はCrusher-PのUTAUソング"BIOHAZARD"を聞いた後にNNDビデオのおすすめを通してハセカラを発見しました。
それは私を奇妙で異様なMMDで作られた動画に導きました。
好奇心のあまり少し調べて見ることに決めて、それから私はウサギの穴に導かれました。
そのようにして私はハセカラファミリーを発見しました。
私はあくまでただの第三者であると考えています。
私がハセカラコミュニティの中の人間であると考えられるべきなのかはわかりません。
私はすべての起こされたクレイジーなことを学びました。
爆弾による脅迫、ストーキング、そしてその他４ｃｈ掲示板は比較にならないであろうことを。
私は本当にそれを勧める人間ではないのですが、それは私の問題ではありません。^_^;
私はたまたまちょうどいい場所にちょうどいいタイミングで居合わせただけです。