18 野に咲く名無し@転載禁止 2023/11/29 (水) 23:33:24.777 ID:U3lgPdPF
オミッド・スコビー氏のイギリス王室に関する著書のオランダ語版において、ヘンリー王子夫妻の子の肌色を懸念する発言をした王族の名前を言及されているのが問題となり販売中止に
原語版には記載はなく出版社によると翻訳ミスというが詳細は不明
またスコビー氏によると、発言した人物は判明しているが法的理由から名指しするつもりはなく、問題の記述は自身の草稿などに基づくものではないという
https://www.afpbb.com/articles/-/3493555
https://www.bbc.com/news/uk-67561190