8 野に咲く名無し@転載禁止 2024/04/21 (日) 21:29:04.970 ID:D1caIL5KO
日韓中どれもハイコンテクスト言語なのも起因してるかも🥺
英語をバカにするつもりないけどあれは表面上の面白さより演者の台詞や行動を深読みして弄ったり大喜利を都度考えたりするのはかなり高度な言語技術が必要だしね🥺
近しい文化や言語を持つ国同士で流行るのも理解できるかな🥺
海外のmemeでも深掘りするとおもろいやつとかあるしね🥺
淫夢のすごいところはローコンテクストハイコンテクスト両方のコンテンツを生産できるとこかな🥺