【三首目】百人一首 (7)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 野に咲く名無し@転載禁止 (168f8b30) 2024/06/08 (土) 23:47:03.094 ID:YaQCoM8Va主

003 柿本人麻呂

原文

あしびきの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む
(あしびきの やまどりのをの しだりをの ながながしよを ひとりかもねむ)

現代訳

夜になると、雄と雌が離れて寝るという山鳥だが、その山鳥の長く垂れ下がった尾のように、こんなにも長い長い夜を、私もまた、(あなたと離れて)ひとり寂しく寝るのだろうか。

    🌕
💤🐦‍⬛   🦜💤


💭
🥺はぁ…  🛌

2 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/08 (土) 23:57:16.631 ID:0yqMv7Gd0

かるた取りではあし ながながで覚えやすいからすぐ取られる札ら🥺

3 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/09 (日) 00:06:10.025 ID:oIY9i8bYq

これ好き
言葉遊びに品を感じる本物の貴族の歌

4 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/09 (日) 00:15:22.811 ID:5J9w9tRfo主

僕は7番が大好きです🥺

5 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/09 (日) 00:52:31.877 ID:7OWvimvN5

【一首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717684399/

【二首目】百人一首
http://tulip-kako.fox-tools.workers.dev/test/read.cgi/tulipplantation/1717771634/

6 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/09 (日) 01:23:00.218 ID:4jG5mhhuS

これは良い定期

7 野に咲く名無し@転載禁止 2024/06/09 (日) 02:26:56.385 ID:OUb07Io8w

風情があるねえ