【五首目】百人一首 (8)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 野に咲く名無し@転載禁止 (11305689) 2024/06/10 (月) 23:13:18.129 ID:zx69FtWhS主

005 猿丸大夫

原文

奥山に 紅葉踏み分け 鳴く鹿の 声聞くときぞ 秋は悲しき
(おくやまに もみぢふみわけ なくしかの こゑきくときぞ あきはかなしき)

現代訳

奥深い山の中で、(一面に散りしいた)紅葉をふみわけて鳴いている鹿の声を聞くときは、この秋の寂しさが、いっそう悲しく感じられることだ。


🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲
🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳
🌳🌳…🥺👂🌳🌳🌳🌳
       キューン🦌三
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁