【九首目】百人一首 (4)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 野に咲く名無し@転載禁止 (a8846db7) 2024/06/15 (土) 00:08:56.824 ID:EFjn9Ayoz主

009 小野小町

原文

花の色は 移りにけりな いたづらに 我身世にふる ながめせしまに
(はなのいろは うつりにけりな いたづらに わがみよにふる ながめせしまに)

現代訳

花の色もすっかり色あせてしまいました。降る長雨をぼんやりと眺めいるうちに。
(わたしの美しさも、その花の色のように、こんなにも褪せてしまいました)




🌧🌧🌧🌧🌧

  ❁🥀     ジー🥺⌚