【十二首目】百人一首 (5)

←← 掲示板一覧に戻る ← スレッド一覧に戻る

1 野に咲く名無し@転載禁止 (89f9f57b) 2024/06/17 (月) 22:45:17.346 ID:SFTZ7bQyq主

012 僧正遍昭

原文

天つ風 雲のかよひ路 吹きとぢよ 乙女の姿 しばしとどめむ
(あまつかぜ くものかよひぢ ふきとぢよ をとめのすがた しばしとどめむ)

現代訳

空吹く風よ、雲の中にあるという(天に通じる)道を吹いて閉じてくれないか。(天に帰っていく)乙女たちの姿を、しばらくここに引き留めておきたいから。



☁☁☁☁☁    
☁☁☁☁☁
☁☁🌟☁☁🎀
☁☁☁☁☁🥹🪽
☁☁☁☁☁  🍃
 🎀      🍃
 🥹🪽
      🎀
      🥹🪽 🍃

🪶
          🍃

     🪶
            🙏🥺…