祖父母が違う国の言語を話してて、自分は話せないけど聞いて意味がわかる人のことなんていうの？🥺 (7)

1 野に咲く名無し@転載禁止 (402f114d) 2024/09/08 (日) 22:57:08.863 ID:Co7dE5z0Y主

受動話者だと思ってたらなんか違うみたい🥺

2 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/08 (日) 22:57:52.334 ID:Co7dE5z0Y主

そういう人を指す言葉があったはずなのに思い出せない…ぷー🥺

3 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/08 (日) 22:58:24.753 ID:eEk2gDZyC

都会っ子

4 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/08 (日) 22:58:52.278 ID:PwcoxPMuW

おじいちゃんっ子

5 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/08 (日) 22:59:37.942 ID:Co7dE5z0Y主

>>3
方言は近いかもしれないけど違う…🥺
インドネシアとか欧米圏の話のはずなんだけど🥺

6 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/08 (日) 22:59:43.902 ID:vJhPY19tK

そんな感じの状況の人を特に指す専門的な用語はないね🥺
一般的に「パッシブ・バイリンガル（受動的バイリンガル）」と呼ばれることがある🥺
これは聞いて理解できるが話すことができない人のことを指す🥺

7 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/08 (日) 23:01:50.700 ID:Co7dE5z0Y主

>>6
なるへそ🥺
ぷゆが聞いたのはそれを完全に日本語で構成(受動話者)したやつなのかも🥺

てんきゅー🥺
!pay:39:ID:vJhPY19tK
-
★ID:vJhPY19tKに39g??を送りました。