1 野に咲く名無し@転載禁止 (3f453db8) 2024/09/20 (金) 21:04:15.216 ID:z6vL2GHe7主
ちょいエチなネットスラングが研究資料にも出てて教授もこのフェチとかオタクという訳は君の考え？って聞いてんのちょっと笑っちゃったんすよね
2 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/20 (金) 21:05:56.922 ID:4P5raTDMA
迷じゃなくて控なんだ
3 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/20 (金) 21:09:17.272 ID:z6vL2GHe7主
“控”の訳に関して調べてるみたいや
4 野に咲く名無し@転載禁止 2024/09/20 (金) 21:13:31.051 ID:4P5raTDMA
どういう時にフェチが定訳でどういう時にオタクが定訳かを調べてるのかな
どっちかというと日本語のスラングの研究みたいな感触を受けるけど