12 野に咲く名無し@転載禁止 2025/06/12 (木) 07:56:43.227 ID:58EGdA900
そもそも英語と日本語で全然違うものだし多少はね？英語圏の友達と(日本語ペラペラだけど)PC買った話をしたけど「新しいPCを楽しんでね！」って来たことあるし表現自体が全然違ったりするから何も考えずに機械翻訳に突っ込むと不自然になるよ