「支那」って差別語なん？

あんまりよく知らないんだけど「中国」って言うと日本にもあるから文脈にもよるけどややこしいときあるよね 「チャイナ」と語源同じだと思うけど歴史的に良くないのかな 東シナ海とか支那そばとか支那竹とか合成語としては残ってるけど

ただの当て字だからどんどん使おう

ジャップがただの略語じゃねーかってのと近いかもしれない 知らんけど

南蛮とかもだねぇ🤥

なんか差別語ってことにしたい謎の勢力が居るだけ

元々差別的な意図は無かったけど 戦前から現代にかけて差別的な意図で使われ過ぎたから現代的には差別語だよ

べつに問題ないと思うけど

シナチク？🤔

中つ国？🤔

朝鮮みたいなもんか

>>6 なるほどねぇ

まあ、石原慎太郎みたいな奴のせいだね

あの世代はナチュラルに言うからなあ びっこひくとかまだ言う上司いるし

地名であって政体の呼び名ではないから 暗に中国を国として認めてはいませんよってニュアンスがある

>>13 過去の栄光の幻想に生きてらっしゃるから 正直会話してて疲れるよ

めくらだつんぼだぎっちょだびっこひくだのはしょっちゅう聞くね😀

山岡士郎「差別語だぞ」

>>6 はーんなるほど だからジッジ世代とかは普通に出てくるんやな

中国(地方) 中華 台湾 これでええやろ(ﾊﾅﾎｼﾞ)

「せむし」とか、他に言いようない言葉もあるからなぁ

🇹🇼「うちの国は中華民国って呼んでね🙇」 🇯🇵「やだ！支那って呼ぶの😡」 🇹🇼「😕」 これが解消されたのが第二次幣原外交なんで日中戦争前から侮蔑的なニュアンスがあったと言えばあった ここら辺は外務省のホームページにも詳しく載ってるよ https://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/shiryo/shidehara/03_2.html

小泉局長「支那という言葉がどんなにいい言葉であろうと、蔑称ではなかろうと、相手が嫌だと言うことは、やめればいい」 サンキュー小泉

過去の栄光と言うより、禁止されてるわけでなく新聞社や放送局の自主規制の結果世代間で語彙にギャップができただけじゃないの？ ワイは田舎で暮らしてたからありふれた言葉としていわゆる差別語ともそこそこ触れ合ってきたけどな

>>22 その国が声明出してるならそうすべきよね ジョージアやキーウみたいに

>>21 はえ～！ ちょっと気になる話やね いつから使われてる呼称なのかな、最初から侮蔑的だったのかな

そもそも中国が歴史的にも地理的にも民族的にも複雑で難しい まず「中国」とは何か(ﾈｯﾄﾘ

思ったよりセンシティブな問題なのかこれ

まあ自分は使わないようにしていけばなくなるんじゃないかな、さすがに 支那竹とか支那そばとかは…そのうち言わなくなるでしょ メンマ、中華そばって言い替えていけば

大陸、って呼んでる

>>29 ワイも 「チャイナ」呼びも侮蔑的に言う人がいるからこれが当たり障りないかなって

ユーラシアは広すぎないか？

大陸って呼ぶときは中華民国の存在を前提に話す気がする

>>25 紀要だけど「第二次幣原外交期における中国の国号呼称問題 : 「支那共和国」から「中華民国」へ(研究)」っていうそのまんまな研究が出てる 呼称の起源だけ要約すると現在の中国に相当する地名として江戸末期から使われてたけど アヘン戦争・日清戦争と清の凋落が明らかになるにつれて侮蔑的な意味を伴うようになったらしい 辛亥革命で中華民国に国号が変わった時に日本側が中華とは何者ぞと突っぱねてさっきの話に戻る https://teapot.lib.ocha.ac.jp/records/33976

>>33 もう寝るし引用元は明日読むわねサンガツ 中華にも抵抗あったのねやっぱり

>>34 日清日露で勝って韓国も併合したイケイケ状態だからねえ 支那を提言した駐清公使には共和制なんて許したくないっていう動機？もあったみたいだけど まあ逃げるもんじゃないし明日ゆっくり読んでね じゃおやすみ

国内の地域指すのにわざわざ中国「地方」としなければならんの地味に欠陥よな 中共呼びをもっと推奨すべき

何故か残りそうな支那→東シナ海

中華ってのがそもそもアレなニュアンスでもあったからね🥺

>>36 日本中国でいいじゃん？

chinaに別に反応しないのに支那に反応するのなんでさ🥺

英語的にもShinやShinaって SinやSinnerに近くてなんかヤバくね🥺

シナキスト・パパ

ぷゆが若い頃は外人さんとかも差別語の扱いだった希ガス

>>13 差別意識がないからしゃーない

外人は理屈よくわからないけど差別語扱いされたりするな 実際言われて嫌って人もいるにはいるらしいから使わないようにはしてる

>>39 それなら「大陸中国」とかのほうがよくない？

>>36 「広島らへん」でいいじゃん🥺

ネットで中国叩きする人がよく使ってた気がするからそういう思想の人なのかなって目で見ちゃう 差別用語なのかは知らないけど🥺

>>47 鳥取島根山口岡山「😠」

>>36 中国は難しいから中地って略すしかないね🤔

韓国人を朝鮮人って呼ぶと差別になるのと同じだよぉ🥺

朝鮮人は差別語なの？ じゃあ半島の民族の総称はなんて呼ぶのかしら

>>52 独島占領民😎🚬

少なくとも現代でこの言葉を使ってる人は差別主義者みたいなのばっかりなのはそうだと思う 特に向こうがそう呼んでほしくないといってるなら合わせるのがいいしね ジョージアは正直どうなんとは思わなくもないけどね サカルトヴェロにしたらいいのに🥺

まぁ中部地方てのもあるし 葦原地方の方が美しいと思うよ🥺

メンマって言葉が思い浮かばなくて時々シナチクが先に出てきちゃう 単なるクソバカ

この言い方なら竹島占領民か🥺 Northはどうしよ

>>53 うーんこの

>>52 朝鮮民族か韓民族

>>54 サカルトヴェロにしたらいいのはぷゆも思った🥺 ただ日本がジャパンなのをどうこうしないのと同じようなものなのかな

>>59 はえ～ クルド人とかもほんとは良くないのかもね

>>60 最近はnipponを売り出してるからねえ

世界の中心たる中国🇨🇳さまのためやから ・他の国はChina、Xina、Sjinaと呼んでるけど日本では支那呼びは控えるべき ・広島辺りを中国と呼ぶのは控えるべき ・列によく割り込んでくる中国の方には快く譲るべき ・尖閣は諦めるべき こんなところやね🥰

「朝鮮人」は差別ってマ？ 分かりましたこれからは鶏林人って呼びます

>>45 「害人」表記するアレな人がいてそれを想起させるからって言われてなるほどなー🥺って思った まあ自分で外人っていう人もいるしけっきょくのところそれぞれの感じ方なとこはあるけど

普段使わない単語をわざわざネット上で使ってる人は悪意ありそうな気はするね??

>>63 逆に中国のどこがそんなに気に入らんのかよくわからない 世界の中心が気に食わんのだったら日の登る国日本も大概気に入らん人もいるのでは🤔

東シナ海がOKな理由🤔

>>67 世界の中心(世界の中心に近いけど小日本みたいなの違う民族の野蛮人は劣等な敵だよね！)みたいなニュアンスだからね🥺

>>52 北朝鮮ではもっぱらじぶんらを조선사람(朝鮮人)って呼称するし韓国でも歴史的または民族的なニュアンスとか学術的な意味合いで朝鮮人とかは使ったりする ただ日本人が言うと問題になるってのは戦前から続いた差別が原因だったりする 黒人以外がniggerって言えないのと一緒かな

最後はもう言葉より振る舞いで自分を表現するしかないんだよね🥺 ラベリングするやつはするやつで止めらんないので🥺

>>45 外人はforeigner(外国人,異国人)よりoutsider(よそもん)的な意味合いが強いって日本に知識ある外国人からしたら共通認識としてあるからそれのせいかもね

>>72 それも単に外国人って言いづらいから略してるだけだったり個人の匙加減な気がするよお🥺

>>73 受けとる側は違うんよね🥺そこが難しい 外って簡単な漢字なのもあってコミュニティに属そうとしてる人間が理解して差別されてるって受け取っちゃう🥺 正直どうでもいいレベルと思ってるけど

>>74 ぷゆが上で言ってるけど友達のアメリカ人が冗談で自分を指して「変な外人」とか言ってたりするからねえ🥺 もうあまりにも人によって言葉の差があるからここでみんながぷーぷー言ってるのもその結論な気がする🥺 同じ鳴き声出してることでなんか帰属感やら安心感を得られるんだ🥺

昔の役所の外国人用窓口には思いっきりALIENって書いてたよね エイリアンの映画がなかった頃はそれでよかったんだろうけど

>>75 そうなんよね 人によっちゃ気にしないし言う方も差別と思ってないからどうでもいい 言われたらごめんなさいすればええと思ってる🥺 同じ言葉使わんと一生発生するわ

>>76 なんか草 外国人YouTuberでwelcome foreigners って書くのやめてな！every guysにして！とか言ってたりもうなんも言えなくなる🙄

>>76 映画エイリアンが世界的に流行った後に渡米した外国人が「ワイら人間やからalienちゃうな」ってこぞってinsiderの窓口に駆け込んだの草

>>69 「日本」とそう変わらないくらいだと思うけどねえ🥺

ぷゆのジッジがよくメンマのこと支那竹って言ってたの思い出した🥺

支那そばもあるよね 中華そばともラーメンとも違うのかな🥺

中華とか中国伸びがやだからシナ呼びしてる連中がいるし🥺

>>82 同じモノだよぉ🥺 いまだと醤油ラーメンを指すものになってる気はするけど

>>70 わかりやすい この辺は戦争の影響も大きいのね 広義で言えば日章旗だったりに近い問題なのかな

>>81 今でも「シナチク」て書いてある町中華あるよね

>>80 それこそ歴史的な問題じゃないの？ 東アジア諸国は中華思想に基づく冊封体制に組み込まれていたわけだから 近代日本国が中華システムに反感を持つのは同じことじゃないのかな

中国って世界地図に載ってる国土通りの単なる統一国家ちゃうからねえ ブリテンにもいえるけど

>>87 いうほどそこまで日本が冊封体制に入ってたかというと違う気がするから少なくとも日本でその理論は成り立たないと思うけどね

>>85 日章旗とは似てるんだけど日章旗がフォーカスされる遥か前からの話で 植民地時代にもちろん日本語を学んだ朝鮮人はいわばまさに多かったわけだが朝鮮半島や日本でも朝鮮人と区別されて苦労することはあった 歴史ドラマや作品でも日本語としての조센진(朝鮮人)があったりして自分達がチョッパリって単語をどことなく知ってるように若い人でかつ、歴史に関心がなくても言われるとなんとなく嫌な単語として覚えてる人が多い

>>18 まあ支那そばとか普通にあったりするしね🥺

>>89 日本は中華思想的には東夷って呼ばれて冊封体制に組しない野蛮人の劣等国家扱いだったからね…🥺

中国「支那呼びはやめてな」 日本「おかのした」 こういう風に理解してたんだけど

>>90 なるほど、植民地支配時代の言葉として認識されてるからこそなのね

>>89 天皇と漢民族による中華思想は相容れないのでは？って意味 イデオロギーとして「中国」なんて呼称を保守層が受け入れられないんじゃないか