375 一般職員 (sage) 2016/03/21(月) 23:17:51 ID:G..G.lWc
>>366
？確かにドイツ語英語はかなり近いけどどういうこっちゃ
英語が欲しいっていう理由は多分それとの上に書いたことと多分一緒や
要はその辺の用語やったり日本語の、それもネット用語の微妙なニュアンスを考えるのが大変やからちゃんとした（その辺の問題が大体解決されてて、かつネイティブから見て大体不自然のない）英語記事があったらそれを参考に出来るからな
だから最も一般的で自信ニキが一番多いであろう英語記事が手本としてあったら楽っていう話や
でもそのレスがGoogle翻訳がいればワイはいらんっていう意味やったらそれはすまんな